Diccionari català-anglès: «caure a trossos»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «caure a trossos»

català → anglès (1 resultat)

caure a trossos expr 

  1. to fall apart v intr | to fall to pieces v intr | to break up v intr | to break v intr | to come apart v intr | to fragment v intr | [US] to fragmentize v intr | [UK] to fragmentise v intr | to separate v intr | to split up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
looks like it’s going to fall down in pieces. Sembla a punt de caure a trossos.
Font: NLLB
Not much later, I fell apart, swiftly followed by everything else. No gaire més tard, em va caure a trossos, seguit ràpidament per tota la resta.
Font: AINA
One that I had for many years and eventually fell apart. Un que vaig tenir durant molts anys i que, al final, va caure a trossos.
Font: AINA
And there I experienced a sad explosion, a totally unexpected moment in which you fell to pieces. I aquí vaig experimentar una trista explosió, un moment totalment inesperat en què vas caure a trossos.
Font: AINA
For what this thing cost, it would be nice if it could go a few years without falling apart for absolutely no reason. Pel que costa aquesta cosa, estaria bé que durés uns quants anys sense caure a trossos sense cap motiu.
Font: AINA
Will it fall apart again? Will it take a season to find each other? And when you meet each other, do you realize that you have a big problem yourself? Lo Tornarà a caure a trossos? Trigaran una temporada a trobar-se? I quan es trobin, s’adonaran que tenen un gran problema? El
Font: AINA
Falls apart: I purchased two of these this several years ago for both of my kids and it started falling apart soon after I purchased them. Cau a trossos: Vaig comprar dos d’aquests fa uns quants anys per als meus dos fills i van començar a caure a trossos poc després de comprar-los.
Font: AINA
About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error. Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
Font: riurau-editors
They always cut them to pieces. Sempre els tallen a trossos.
Font: Covost2
Cut the pie into large parts. Talla el pastís a trossos grans.
Font: Covost2

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0